pianissimo

語源

18世紀初頭に音楽用語として成立し、イタリア語の「piano」と「fortissimo」の合成語。

極めて柔らかく、静かに

副詞

1. 音楽で、特定の音を非常に柔らかく、静かに演奏すること。
2. 音階や音域の中で、最も柔らかく、静かな音。
3. 極めて柔らかく、静かな状態。
4. ささやき声のこと。

例文

She played the song pianissimo.

彼女は曲を超静かに演奏した。

The pianist played the passage pianissimo.

ピアニストは楽節を極めて柔らかく弾いた。

同義語

very softly 非常に柔らかく

反意語

fortissimo 極めて強く、大きく