patchwork

語源

15世紀初頭に「patch」と「work」を組み合わせて作られた語で、patchは古フランス語の「pieca」に由来する。

つぎはぎ

名詞

/ˈpaCHˌwərk/

1. さまざまな形や大きさの布を縫い合わせて作った布地。
2. つぎはぎだらけの布地。
3. さまざまな要素や情報が寄せ集められたもの。

例文

The quilt was made of patchwork fabric.

そのキルトはつぎはぎ布で作られていた。

Her dress was a patchwork of different colors.

彼女の服はさまざまな色でつぎはぎされていた。

The report was a patchwork of facts and opinions.

その報告書は事実と意見の寄せ集めでした。

同義語

quilt キルト

applique アップリケ

collage コラージュ