pardon

語源

13世紀初頭に古フランス語の「pardoner」から派生したもので、この語はラテン語の「perdonare」に由来する。

許す; 許しを与える; 刑を免除する

動詞

/ˈpärdən/

1. ある過ちや罪を許して、罰を与えないようにする。
2. ある行為や行動を許して、罪に問わないようにする。
3. ある刑罰や義務を免除する。

例文

The president pardoned the convicted criminal.

大統領は有罪判決を受けた犯罪人を恩赦した。

I pardon you for your mistake.

私はあなたのミスを許します。

The judge pardoned the defendant's sentence.

裁判官は被告人の刑を免除した。

派生語

pardonable 許される 形容詞

pardonably 許されるように 副詞

pardonless 許されない 形容詞

同義語

forgive 許す

excuse 許す

absolve 許す

反意語

punish 罰する

sentence 有罪とする

許し; 恩赦; 刑の免除

名詞

/ˈpärdən/

1. ある過ちや罪を許して、罰を与えないようにすること。
2. ある行為や行動を許して、罪に問わないようにすること。
3. ある刑罰や義務を免除すること。

例文

The president granted a pardon to the convicted criminal.

大統領は有罪判決を受けた犯罪人に恩赦を与えた。

I asked for his pardon.

私は彼に許しを求めた。

The judge granted the defendant a pardon.

裁判官は被告人に恩赦を与えた。

同義語

forgiveness 許し

amnesty 恩赦

反意語

punishment 罰

sentence 有罪判決