palsy walsy

語源

palsy 「麻痺」を意味する英語

19世紀初頭に「palsy」と「walsy」の組み合わせから派生した。

親密な、友達のような関係。

形容詞

/ˈpɔːlzi ˈwɔːlzi/

1. 親密な友情を持っている。
2. 親密な関係にある。
3. フォーマルではなく、カジュアルな関係。

例文

They were palsywalsy with the neighbors.

彼らは隣人とは親密な関係だった。

The boss and the employee were palsy-walsy.

上司と従業員は親密な関係だった。

同義語

chummy 親密な

buddy-buddy 親友のような

反意語

distant 距離がある

formal フォーマル