English Field 英語辞書

over the top

主な意味
  1. 十分すぎるほどである
    形容詞
語源

over

top頂点

19世紀初頭に「頂点を超えた」という意味で用いられたことに由来する。

十分すぎるほどである; 過剰である; 行き過ぎである
形容詞

/ōˈvər ðə ˈtäp/

  1. 程度や範囲が適切な範囲を超えている。
  2. 異常なほど極端である。

例文

The movie was over the top.

その映画は十分すぎるほどだった。

同義語

excessive過剰な
too much多すぎる
outrageous法外な