omen
/ˌäməˈnəsnəs/
The ominousness of the dark clouds made me uneasy.
暗雲の不吉さは私を不安にさせた。
The ominousness of the ticking clock created a sense of tension in the room.
カチカチと音を立てる時計の不吉さは、部屋の中に緊張感をもたらしました。