English Field 英語辞書

off the rack

主な意味
  1. 既製品の、オーダーメイドではない
    形容詞
語源

off~から離れて

rackラック、棚

19世紀半ばに「既製服」を意味する「off-the-shelf」から派生したもので、「off」は「~から離れて」を意味し、「shelf」は「棚」を意味する。

既製品の、オーダーメイドではない
形容詞

/ˌôf ðə ˌrak/

  1. 店先で販売されている、注文に応じて作られていない衣類や他の製品。
  2. 既成概念にとらわれることなく、独創的である。

例文

She bought an off-the-rack suit for her job interview.

彼女は就職面接のために既製品のスーツを買った。

His ideas are off the rack and don't offer anything new.

彼のアイデアは既成概念にとらわれていて、何も新しいものを提供していない。

同義語

ready-to-wear既製品の
store-bought店で買った