English Field 英語辞書

nosy parker

主な意味
  1. 好奇心旺盛な人
    名詞
語源

nosy詮索好きな

parkerパーカー(姓)

19世紀初頭にイギリスで「好奇心旺盛な人」を意味する言葉として使われるようになった。

好奇心旺盛な人; 干渉好きな人
名詞

/ˈnōzē ˈpärkər/

  1. 他の人の私生活やビジネスに過剰に興味を持ち、干渉する人。
  2. 詮索好きで、他人の私生活を覗き見しようとする人。

例文

She is such a nosy parker, always trying to find out my business.

彼女はとても詮索好きで、いつも私の私生活を調べようとしています。

I don't like nosy parkers who try to pry into my personal life.

私は私生活を詮索しようとする干渉好きな人が嫌いです。

同義語

busybody干渉屋
snoop詮索屋
meddler干渉屋