The cat nestled against her leg.
猫は彼女の脚に寄り添っていた。
She nestled into the bed.
彼女はベッドに落ち着きました。
He nestled the baby in his arms.
彼は赤ちゃんを腕に抱いた。