English Field 英語辞書

needle

主な意味
  1. 名詞
  2. 針で刺す
    動詞
語源
13世紀初頭に古英語の「nǣdl」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*nēþla」に由来する。

名詞

/ˈnēdəl/

  1. 先端が鋭く、糸を通す穴のある細い金属棒。布や紙を縫うために使用される。
  2. 松の木の細い葉。
  3. 鋭い痛みや不快感。
  4. 鋭い指摘や皮肉。

例文

She threaded the needle and began to sew.

彼女は針に糸を通し、縫い始めました。

The pine tree needles were scattered all over the ground.

松の木の針が地面に散らばっていた。

I felt a sharp needle of pain in my chest.

胸に鋭い針のような痛みを感じた。

派生語

needlework針仕事
名詞
needlewoman針仕事をする女性
名詞

同義語

pinピン
thornとげ

針で刺す
動詞

/ˈnēdəl/

  1. 針で刺すことによって穴を開ける。
  2. 鋭い痛みや不快感を与える。

例文

She needled the fabric to make a hole.

彼女は布に針で穴を開けました。

Her words needled me.

彼女の言葉が私を傷つけた。

同義語

prick刺す
punctureパンクする