mock orange

語源

mock まねる、偽る

orange オレンジ

17世紀初頭に「モックオレンジの花がオレンジの花に似ている」という意味で、モックオレンジは「まやかしのオレンジ」という意味で、「オレンジに似せている」という意味の「モック」と、果物の「オレンジ」の2つの単語から派生したものである。

ユキノシタ科の低木で、白い花を咲かせる。

名詞

/ˈmäk ˈärinj/

1. モクセイ科の落葉低木。高さ1-3メートル。中国原産で、日本には江戸時代に渡来した。葉は卵形で、互生する。花は白く、房状につき、よい香りがある。果実は球形で、黒色に熟す。庭木や公園樹として栽培される。

例文

The mock orange is a beautiful shrub that produces fragrant white flowers in the spring.

モクセイは、春に香りのよい白い花を咲かせる美しい低木です。

I love the smell of mock orange in the air.

私は空気中にモクセイの香りが大好きです。

同義語

Philadelphus coronarius モクセイ

syringa ライラック