maidenly

語源

maiden 若い未婚女性

13世紀初頭に古英語の「mægdenlic」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*magathilik」に由来する。

処女らしい; 純粋な

形容詞

/ˈmādənlē/

1. 若い女性にふさわしい、または似つかわしい。
2. 純粋で、無垢である。
3. 恥ずかしがり屋で、控えめである。

例文

She has a maidenly beauty.

彼女は処女らしい美しさを持っています。

She is a maidenly young woman.

彼女は純粋な若い女性です。

She blushed maidenly.

彼女は処女らしく顔を赤らめました。

派生語

maiden 処女 名詞

同義語

virginal 処女らしい

pure 純粋な

反意語

unmaidenly 処女らしくない