English Field 英語辞書

macho

主な意味
  1. hypermasculine
    形容詞
語源
1950年代初頭にスペイン語の「macho」から派生したもので、この語はラテン語の「masculus」に由来する。

hypermasculine; aggressive; having or displaying qualities or attitudes that are regarded as stereotypically masculine; exaggerated masculinity
形容詞

/ˈmachō/, /ˈmaSHō/

  1. 男性的な強さや男らしさが強調されたさま。
  2. 攻撃的または好戦的な。
  3. 男らしさの誇示。

例文

He was a macho man who loved to show off his muscles.

彼は筋肉を自慢するのが好きなマッチョマンでした。

The movie was full of macho action sequences.

その映画にはマッチョなアクションシーンがたくさんありました。

He tried to act all macho, but I wasn't impressed.

彼はマッチョぶろうとしていたけど、私は感心しなかった。

派生語

machoismマッチョイズム
名詞

同義語

masculine男性的な
virile男らしい
muscular筋肉質な

反意語

feminine女性らしい
weak弱い
gentle穏やかな