just

語源

13世紀初頭に古フランス語の「juste」または「just」から派生したもので、この語はラテン語の「iūstus」に由来する。

ただ; ちょうど; すぐ

副詞

/ˈdʒʌst/

1. まもなく。
2. нещоが行われたり、起こったりしたばかりの状態。
3. 偶然にも、または期待外れに。
4. ある状況、出来事、行為などが、単なる結果や期待される結果ではなく、公平であって望ましいこと。
5. どこでも適応できる公平な扱い。
6. 自分自身の利益を犠牲にして他の人々を助けること。
7. 本当に、正直に、正確に。
8. ほとんど、またはほぼ。
9. ある規模、質、または程度まで。

例文

I'll be there in just a minute.

今すぐ行きます。

She had just finished her homework.

彼女は宿題を済ませたばかりだった。

I just happened to be in the right place at the right time.

たまたまその場にいたんです。

He is just the person we need for this job.

彼はこの仕事に適任の人物だ。

同義語

precisely 正確に

merely ただ

barely かろうじて

公正な; 正当な; 正しい

形容詞

/ˈdʒʌst/

1. 義務、規則、または道徳によって求められる。
2. 道徳的に正しい、または不当ではない。
3. 法、規則、または基準に適合している。
4. 公平に、偏りなく。
5. 適正な、または十分な。
6. 正しい、または妥当な。

例文

He is a just and fair ruler.

彼は公正で公平な支配者です。

She deserved justice for her suffering.

彼女は苦しみに対して正義を受けるべきだった。

The decision was just and reasonable.

その決定は公正かつ合理的でした。

同義語

righteous 正しい

honorable 高潔な

rightful 正当な

反意語

unjust 不当な

unfair 不公平な