English Field 英語辞書

insouciance

主な意味
  1. 無頓着さ
    名詞
語源

souciフランス語で「心配」を意味する

18世紀初頭にフランス語の「insouciance」から派生したもので、この語は否定接頭辞「in-」と「souci」の組み合わせによって形成された。

無頓着さ; 無関心さ; ノンシャラン
名詞

/ˌinˈsoʊsiəns/

  1. 心配や気苦労がないこと。
  2. 他人の意見や感情を気にかけないこと。
  3. 礼儀やマナーを気にかけないこと。

例文

She displayed a remarkable insouciance in the face of danger.

彼女は危険に直面しても驚くべき無頓着さを示した。

His insouciance towards his studies was costing him dearly.

彼の学業に対する無関心は彼に多大な代償を払わせることになった。

Her insouciance towards social conventions raised eyebrows.

彼女が社会通例を無視する態度は眉をひそめた。

同義語

nonchalanceノンシャラン
indifference無関心
apathy無関心

反意語

concern懸念
anxiety不安
care世話