English Field 英語辞書

hypocritically

主な意味
  1. 偽善的に
    副詞
語源

hypo-ギリシャ語で「下」または「偽」を意味する

kriteinギリシャ語で「判断する」または「批判する」を意味する

16世紀初頭にラテン語の「hypocrita」から派生したもので、この語はギリシャ語の「hypokrites」に由来する。

偽善的に
副詞

  1. 他の人が従うべきだと主張する価値観や道徳的基準とは異なる方法で行動する。
  2. 虚偽の、または表向きだけ正しいように見える。
  3. 本心を隠して偽りの行為をする。

例文

He hypocritically claimed to be a devout Christian while living a life of sin.

彼は罪深い生活を送りながら、偽善的に敬虔なクリスチャンだと主張した。

The politician's hypocritical promises were quickly forgotten after the election.

選挙後の政治家の偽善的な約束はすぐに忘れ去られた。

派生語

hypocrisy偽善
名詞
hypocrite偽善者
名詞

同義語

dishonestly不正直に
deceitfully欺瞞的に

反意語

sincerely誠実に
honestly正直に