hug

語源

15世紀初頭に中英語の「huggen」から派生したもので、この語は古英語の「hogian」に由来する。

抱きしめる

動詞

/hʌɡ/ or /huɡ/

1. 両腕でしっかりと抱きしめる。
2. 愛情や親密さを表現するために、誰かを腕に抱き寄せる。
3. 強く締め付ける、または圧迫する。

例文

He hugged her tightly.

彼は彼女を強く抱きしめた。

They hugged each other goodbye.

彼らは抱き合って別れを告げた。

The snake hugged the branch tightly.

蛇は枝を強く締めつけた。

派生語

hugger 抱擁者 名詞

hugging 抱擁 名詞

同義語

embrace 抱きしめる

cuddle 抱きしめる

抱擁

名詞

1. 両腕でしっかりと抱きしめること。
2. 愛情や親密さを表現するために、誰かを腕に抱き寄せること。

例文

She gave him a warm hug.

彼女は彼に温かい抱擁を与えた。

They shared a hug goodbye.

彼らは別れ際の抱擁を交わした。

派生語

hugger 抱擁者 名詞

hugging 抱擁 名詞

同義語

embrace 抱擁

cuddle 抱擁