homage

語源

hōmage 古フランス語で「敬意や尊敬の念を示す行為」を意味する

13世紀初頭に古フランス語の「omage」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*huldigōn」に由来する。

敬意や尊敬の念を示す行為

名詞

/ˈhämij/

1. 尊敬や感謝の気持ちを示すために、誰かに贈り物や賛辞などを捧げる行為。
2. 尊敬や敬意を表するために、誰かにひざまずいたり、頭を下げたりする行為。
3. 君主や王族、国家に対しての忠誠を示すために、臣下が捧げる儀式の行為。

例文

He paid homage to the king.

彼は王に敬意を払った。

The audience paid homage to the performer.

聴衆はパフォーマーに敬意を払った。

同義語

tribute 貢物

reverence 敬意