hard nosed

語源

19世紀初頭に「頑固な」「非妥協的な」を意味する「hard」と「鼻」を意味する「nosed」を組み合わせた言葉として生まれた。

頑固な; 非妥協的な; 決意の強い

形容詞

/härd ˈnōzd/

1. 自分の意見や立場を頑固に守り、譲らない。
2. 妥協を許さず、自分の考えを貫く。
3. 決意が強く、困難や逆境にも屈しない。

例文

He is a hard nosed businessman.

彼は頑固なビジネスマンです。

She is a hard nosed negotiator.

彼女は非妥協的な交渉人です。

They are a hard nosed team.

彼らは決意の強いチームです。

同義語

stubborn 頑固な

uncompromising 非妥協的な

determined 決意の強い

反意語

soft 柔らかい

flexible 柔軟な

indecisive 優柔不断な