float

語源

14世紀初頭に古フランス語の「floter」から派生したもので、この語はラテン語の「fluitare」に由来する。

水の上に浮かぶ

動詞

/flōt/

1. 水や空気などの液体の上に、沈むことなく留まる。
2. 風などによって空中に持ち上げられる。
3. 不安定な状態を保つ。
4. 注意を払ったり、集中したりすることなく、どこかに留まる。

例文

The boat floated on the water.

ボートは水に浮かんでいた。

The kite floated in the wind.

凧は風に浮いていた。

His mind was floating between sleep and wakefulness.

彼の心は眠りと目覚めの間を浮いていた。

派生語

floatation 浮揚 名詞

floaty ふわりとした 形容詞

floating 浮揚 名詞

同義語

bob 揺れる

drift 漂う

hover ホバリングする

反意語

sink 沈む

fall 落ちる

浮き

名詞

/flōt/

1. 水に浮くように設計された物体。
2. 釣り糸に付けて、魚の餌を水中に沈めるために使用する器具。

例文

The swimmer used a float to stay afloat.

スイマーは浮きを使って浮かんでいました。

The fisherman used a float to keep his bait at the right depth.

漁師は浮きを使って、餌を適切な深さに保っていました。

派生語

floater 浮き 名詞

floatation 浮揚 名詞

floating 浮揚 名詞

同義語

buoy 浮標

cork コルク

反意語

sinker 沈み