eagle eyed

語源

eagle ワシ

16世紀初頭に古英語の「earg」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*aru」に由来する。

視力が良い。; 鋭い観察力を持っている。

形容詞

/ˈēgəl īd/

1. ワシのような鋭い視力を持っている。
2. 細かいところまでよく観察することができる。
3. 洞察力に優れている。

例文

She is eagle-eyed and can spot the smallest details.

彼女は視力が良く、細部まで見ることができる。

The eagle-eyed detective noticed the tiny fingerprint on the doorknob.

鋭い観察力を持つ探偵は、ドアノブの小さな指紋に気づいた。

派生語

eagle-eyedness 鋭い観察力 名詞

同義語

sharp-eyed 鋭い観察力を持っている

perceptive 洞察力に優れている

反意語

blind 盲目の

nearsighted 近視の