He was known for his dourness.
彼は不機嫌さで知られていた。
The dourness of the situation was palpable.
状況の不機嫌さは明白だった。
The teacher's dourness made the students afraid.
先生の不機嫌さで学生たちは怖がっていた。