English Field 英語辞書

dilly dally

主な意味
  1. うだうだする
    動詞
語源

dillyゆっくりと、時間をかけて

dally時間を無駄にする

16世紀初頭に古英語の「dilly-dally」から派生したもので、この語は「dilly」と「dally」から構成されている。"dilly"は「ゆっくりと、時間をかけて」や「手間をかけて」を意味する言葉で、"dally"は「時間を無駄にする」を意味する言葉である。

うだうだする; 時間を無駄にする
動詞

/ˈdilēˌdalē/

  1. ゆっくりしたり、優柔不断に時間を過ごしたりする。
  2. 時間をかけて、決断したり、行動したりすることを遅らせる。

例文

Stop dilly-dallying and get to work!

うだうだしないで、仕事に取り掛かりなさい!

She dilly-dallied for so long that she missed her train.

彼女はうだうだしていたため、電車に乗り遅れてしまいました。

派生語

dilly-dallyingうだうだ
名詞

同義語

dawdleうだうだする
procrastinate先延ばしにする

反意語

hurry急ぐ
rush急ぐ