devil may care

語源

devil 悪魔

may かもしれない

care 気にしない

このフレーズは16世紀初頭に英語で初めて使用されました。

無謀な; 無謀な; 無責任な

形容詞

/ˈdɛvəlˌmeˌkeər/

1. 危険や后果を気にしないで、無謀に振舞うことを特徴とする。
2. 無責任で、自分の行動の結果を気にしない。

例文

He was a devil-may-care young man who lived for the moment.

彼は無謀な青年で、その瞬間を生きていました。

She had a devil-may-care attitude towards her job.

彼女は自分の仕事に対して無責任な態度をとっていました。

同義語

reckless 無謀な

irresponsible 無責任な

反意語

cautious 慎重な

prudent 賢明な