English Field 英語辞書

detached

主な意味
  1. 分離されている
    形容詞
語源
15世紀初頭に中英語の「detachen」から派生したもので、この語は古フランス語の「destachier」に由来する。

分離されている; 孤立している; 感情的に距離がある
形容詞

/diˈtacht/

  1. 物理的に分離されている。
  2. グループや組織から分離されている。
  3. 感情的に距離があり、無関心である。

例文

The house is detached from the rest of the neighborhood.

その家は他の地区と切り離されている。

He is detached from his family.

彼は家族から孤立している。

She is detached from the situation.

彼女は状況から距離を置いている。

派生語

detachedly分離して
副詞
detachment分離
名詞

同義語

isolated隔離
separated分離
distant離れた

反意語

attached添付
connected接続
involved関与