dark horse

語源

dark 暗い

horse 馬

19世紀初頭に、競馬で優勝候補と目されずにいるが、実は優勝する可能性がある馬のことを指す言葉として使われ始めた。

大穴; 予想外の優勝候補

名詞

/ˌdärkˈˌhȯrs/

1. 競馬やスポーツの試合で、優勝候補と目されずにいるが、実は優勝する可能性がある馬や選手のこと。
2. 予想外の出来事や人物。
3. 秘密裏に計画されている何か。
4. 馬や牛などの毛が黒か灰色のこと。

例文

A dark horse won the Kentucky Derby.

大穴がケンタッキーダービーで優勝した。

The new CEO was a dark horse candidate.

新しいCEOは予想外の候補でした。

同義語

surprise winner 大穴

unexpected winner 大穴

反意語

longshot 大穴

underdog 大穴