daintiness

語源

16世紀初頭に古フランス語の「daintie」から派生したもので、この語はラテン語の「delicatus」に由来する。

デリケートさ

名詞

/ˈdān(t)nəs/

1. 繊細で、壊れやすい性質や状態。
2. 優雅で、上品な性質や行動。
3. 小さくて、精致な物。
4. 食べ物が軽くて、消化しやすいこと。

例文

She admired the daintiness of the china teacup.

彼女は陶器のティーカップの繊細さに感心した。

She moved with a daintiness that was both graceful and charming.

彼女は優雅で魅力的な繊細さで動いた。

同義語

delicacy 繊細さ

grace 優雅さ

反意語

clumsiness 不器用さ

heaviness 重さ