bouncer

語源

19世紀初頭に「bounce（跳ね返す）」から派生したもので、この語はフランス語の「bondir（跳ねる）」に由来する。

用心棒; ドアマン

名詞

/ˈbaùnser/

1. ナイトクラブやバーなどの入り口で、許可されていない人の入店を防ぐために雇われた人。
2. ホテルやレストランなどの入り口で、客を迎える人。

例文

The bouncer stopped me at the door because I was wearing sneakers.

用心棒は私がスニーカーを履いていたため、ドアで私を止めました。

The bouncer greeted me at the door and showed me to my table.

ドアマンは私をドアで出迎え、テーブルまで案内してくれました。

同義語

doorman ドアマン

security guard 警備員