bondsman

語源

bond つなぐ、束縛する

man 人

16世紀初頭に中英語の「bondesman」から派生したもので、この語は古英語の「bonda」と「man」から派生した。

保釈金保証人

名詞

/ˈbändzmən/

1. ある人物が法廷に現れることを保証するため、裁判所から金銭の支払いを要求された人。
2. 犯罪の容疑で逮捕された人物に保釈金を提供し、その人物が法廷に現れることを保証する人。

例文

The bondsman was required to pay $10,000.

保釈金保証人は1万ドルの支払いを求められた。

The bondsman helped the defendant get out of jail.

保釈金保証人は被告人が釈放されるのを手助けした。

同義語

surety 保証人

guarantor 保証人