English Field 英語辞書

across the board

主な意味
  1. 横断的な
    形容詞
語源

across「横切って」を意味する

board「盤」や「委員会」を意味する

19世紀初頭に「横断的に」を意味するフレーズとして使用され始めた。

横断的な; 一律の
形容詞

  1. すべての部門やグループに共通して影響する。
  2. すべてのケースや状況に等しく適用される。

例文

The company announced an across-the-board pay increase for all employees.

同社は全従業員の給与を横断的に引き上げると発表した。

The new law imposes an across-the-board tax on all businesses.

新しい法律はすべての企業に一律の税金を課する。

同義語

universal普遍的な
general一般的な
uniform統一された